lack of mutual understanding

However, idioms may also bring impediments to cross cultural communication for lack of mutual understanding, because they abound in forms and also because they vary between different cultures. Foreign languages teaching and intercultural communication

然而，由于成语表达形式的丰富多彩和异质文化之间的个体差异，往往给跨文化交流带来隔膜和障碍。外语教学与跨文化交流

互联网摘选

Some of the differences derive from a lack of mutual understanding.

有的分歧实际上是相互不了解.

互联网摘选

From another point of view, the divergence between the United States and China is partly because of a lack of mutual understanding.

从另一方面来说，美国与我们的分歧部分原因是缺乏了解造成的。

互联网摘选

Many problems between China and Europe result from lack of mutual understanding and trust.

中欧之间存在的很多问题，根源在于缺乏理解和信任。

互联网摘选